1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles Nord VPN кулланырга киңәш итә 3.49 USD / айдан ----> osdb.link/vpn 2 00:02:04,917 --> 00:02:07,211 - Бер минут! - Тизрәк анда! 3 00:02:07,253 --> 00:02:09,964 Мин. Сез бар анда ярты сәгать тордылар. 4 00:02:10,047 --> 00:02:14,510 - notк. - Әйдәгез, икегез. Кичке аш әзер. 5 00:02:14,552 --> 00:02:17,596 Әй, Стив, тәрәзәләрне тикшер анда. Аларның ябык булуына инаныгыз. 6 00:02:17,680 --> 00:02:20,141 Әти, Кэрри ванна бүлмәсе. 7 00:02:20,224 --> 00:02:23,561 Стив, тәрәзәләрне тикшерегез һәм аска төшегез. 8 00:02:23,602 --> 00:02:27,023 - Бер минуттан. - Тизрәк, икегез. 9 00:02:27,064 --> 00:02:29,191 Бал. 10 00:03:01,557 --> 00:03:04,393 Бар! 11 00:03:04,435 --> 00:03:07,730 Әйдә. Әйдә. Тор! Тор! 12 00:03:13,027 --> 00:03:16,155 Әйе. Ярар. Ярар. Яхшы уен. Яхшы уен. 13 00:03:16,238 --> 00:03:18,783 Киләсе атнада сез киләсезме? Без сине күрербез. 14 00:03:20,368 --> 00:03:23,412 Әй, син минем сөлгедә. 15 00:03:23,454 --> 00:03:26,123 Әй. 16 00:03:28,959 --> 00:03:32,129 Эх, мин ... Гафу итегез. Монда. 17 00:03:42,556 --> 00:03:44,809 Нәрсә булды? 18 00:03:47,103 --> 00:03:49,480 - Сәлам? - Дәүләт лотто. 19 00:03:49,522 --> 00:03:53,609 Сәлам. Сез җыя алмыйсызмы? балигъ булмаган булсагыз, лотто билеты? 20 00:03:53,651 --> 00:03:56,946 Бу дөрес, сэр. Уйнау өчен сезгә 18 яшь булырга тиеш. 21 00:03:56,987 --> 00:03:59,156 Мин күрәм. Сез миңа әйтә аласызмы ... 22 00:03:59,198 --> 00:04:03,994 7-11-13-16-18 чыннан да булса җиңүче сан? 23 00:04:04,036 --> 00:04:07,540 Бер мизгел, зинһар. 24 00:04:07,623 --> 00:04:12,461 Әйе, сэр. Бу дөрес. Сез 100 $ оттыгыз. Сез төшә аласыз ... 25 00:04:12,503 --> 00:04:16,007 2211 Көнбатыш ... 26 00:04:19,010 --> 00:04:23,514 - Бу 2211 Көнбатыш Селем. - Рәхмәт. 27 00:04:23,556 --> 00:04:25,683 Әйе. 28 00:04:25,725 --> 00:04:29,854 Сез дөрес әйтәсез. Менә син бар. 29 00:04:31,522 --> 00:04:35,484 Беләсеңме, әнием үлгәннән бирле, 30 00:04:35,526 --> 00:04:38,738 беләсеңме, мин үземне кебек хис итәм үз авырлыгымны тартмыйм. 31 00:04:38,821 --> 00:04:41,365 Бүген мин өйгә алып кайтам азык-төлек. 32 00:04:41,407 --> 00:04:46,579 - Әй, 50 сум 50 сум, шулай бит? - Әйе. 33 00:04:46,662 --> 00:04:49,540 - Джош? - Әни. - Әй? 34 00:04:49,582 --> 00:04:53,002 Әти бик бәхетле булачак сине күрергә. 35 00:04:57,882 --> 00:05:01,177 Мин сине югалттым, Джош. Кайдадыр юлда мин сине югалттым. 36 00:05:03,512 --> 00:05:05,931 Белмим ничек. 37 00:05:06,015 --> 00:05:10,519 Бу кайчан булмаган Әти әле дә иде. 38 00:05:10,561 --> 00:05:13,564 Сезнең кайчан әйткәнегезне хәтерлим мине гаепле хис итә иде ... 39 00:05:13,606 --> 00:05:16,692 һәм таркату Jell-O касәсе кебек. 40 00:05:16,734 --> 00:05:20,071 Яхшы, сез яңа тәртипләрне табу яхшырак, Шамп, чөнки мин сезнең өчен яңалык алдым. 41 00:05:20,112 --> 00:05:23,407 Сезнең әтиегездә дә тирәсендә иде, ул тирәдә түгел иде. 42 00:05:23,491 --> 00:05:27,661 - Чөнки ул минем кебек күңелсез иде. - Чөнки ул сезнең кебек 13 яшь иде. 43 00:05:27,745 --> 00:05:31,415 - Туктагыз билгесе, Ма. - Нәрсә? 44 00:05:31,499 --> 00:05:35,670 Билге туктатыгыз! - - 45 00:07:34,830 --> 00:07:36,957 Сәлам. Мин сезгә булыша аламмы? 46 00:07:37,041 --> 00:07:39,418 Мин эзлим начальнигым Фрэнк өчен бүләк. 47 00:07:39,502 --> 00:07:42,922 Бу нәрсә дип атала, Джош? Эш өстәле программасы. 48 00:07:42,963 --> 00:07:47,426 Дөрес. Көне буе компьютерларда эшлим. Мин беркайчан да аңламыйм. 49 00:07:47,510 --> 00:07:51,305 - Бу егет, начальнигым, ул бик ... - Анал. 50 00:07:51,389 --> 00:07:56,435 Оештырылган. Бездә барысы да бар. 51 00:07:59,939 --> 00:08:04,110 Кәгазь сугышчы. Анал белән эшләнгән анал рентентивлар өчен. 52 00:08:04,151 --> 00:08:06,362 Шаярту юк. Әйе. Аннары ... 53 00:08:06,445 --> 00:08:11,158 сезнең адрес китабы функциясе өчен, сез язмаларны сканерлагыз. 54 00:08:11,242 --> 00:08:15,121 - Сездә адрес китабы бармы? - Әйе. 55 00:08:17,373 --> 00:08:20,793 Эх, сез уйларга телисез боларның берсе үзең өчен. 56 00:08:24,130 --> 00:08:27,800 Кеше, бу бик яхшы. Нәрсә ул? 57 00:08:29,510 --> 00:08:34,432 - Йо, син принтер кабелен алдың ... - Аңа кагылмагыз. 58 00:08:36,809 --> 00:08:39,520 Сез шок алырсыз. 59 00:08:41,897 --> 00:08:44,316 Салкын, өй. 60 00:08:44,358 --> 00:08:48,404 Бары тик сызыгыз өстән аска бит. 61 00:08:48,487 --> 00:08:53,034 Әй, Джош, монда килегез һәм моңа күз сал. 62 00:09:08,174 --> 00:09:09,664 Бу бик яхшы. 63 00:09:09,688 --> 00:09:14,180 Сез кабатлыйсыз һәр бит өчен процедура. 64 00:09:14,263 --> 00:09:17,516 Бу бик яхшы. Мин алырмын. 65 00:09:17,558 --> 00:09:21,812 Эх, әни, мин барам машинада көтегез, әйеме? 66 00:09:21,854 --> 00:09:24,523 Ярар. Рәхмәт. 67 00:10:12,613 --> 00:10:17,410 Фил Стюарт? Брам Волкер, сезнең яңа система менеджеры, дежур өчен отчет. 68 00:10:17,493 --> 00:10:20,579 - Соң. - Мин карталар белән начар. 69 00:10:20,663 --> 00:10:24,250 Сезнең санаклар дип ышанам азрак катлаулы. 70 00:10:25,835 --> 00:10:28,170 - Шаяру. - Минем юмор хисе юк. 71 00:10:28,254 --> 00:10:32,633 Бу кешеләр беренче күргән нәрсә мин. Youәм син минем келәм өстендә тамчы. 72 00:10:33,926 --> 00:10:36,178 Яхшы күз. Гарвард кешесе? 73 00:10:36,262 --> 00:10:39,265 No.к. Огайо Тех, сезнең кебек. 74 00:10:39,348 --> 00:10:42,143 Бук юк? Мин сезне урнаштыра алмыйм. 75 00:10:42,226 --> 00:10:45,646 Беләсеңме, мин гаҗәпләнмим, чөнки сез төп функцияләрдә укыган вакытта ... 76 00:10:45,730 --> 00:10:48,107 һәм атомнарны җимерү кисәкчәләр тизләткечендә, 77 00:10:48,190 --> 00:10:50,943 калганнарыбыз бик күп иде пулин. 78 00:10:51,027 --> 00:10:54,613 Хәзер мин сезнең начальнигыгыз. 79 00:10:54,697 --> 00:10:57,908 Алла миңа яхшы булды. Беләсеңме, Волкер? 80 00:10:57,950 --> 00:11:01,704 Синең белән минем арада ... Мин кайбер кешеләрне беләм үзеңне компьютер герое дип уйлыйсың ... 81 00:11:01,787 --> 00:11:04,206 вирус бук аркасында сез И.Р.С. 82 00:11:04,290 --> 00:11:06,625 ләкин мин аларның берсе түгел. 83 00:11:06,709 --> 00:11:09,837 - Мин төрмәгә кермәдем. -, к, юк. Сез монда килдегез. 84 00:11:09,920 --> 00:11:13,424 Монда беркем дә дәваламас сезгә Робин Гуд ошый. 85 00:11:13,466 --> 00:11:17,261 Мин дә сине яратам, Фил, ләкин ясыйм хезмәттәшләр белән беркайчан да танышмаска кагыйдә. 86 00:11:17,303 --> 00:11:22,516 Әй, кеше. Шулай итеп, Фил, сезнең төп эшегез нинди? 87 00:11:22,600 --> 00:11:26,312 Беләсеңме, почта исемлекләре. Нинди почта исемлекләре? 88 00:11:26,354 --> 00:11:29,982 Бу әйберләр юкка чыга Ховард Стернга караганда күбрәк кеше. 89 00:11:30,066 --> 00:11:35,821 Кара, мин барырга тиеш. Сез монда кайттыгыз иртәгә иртә, 8:30 кискен. Волкер, 90 00:11:35,863 --> 00:11:40,201 сометин табарга тырышыгыз ' кияргә хөрмәтле, шулай бит? 91 00:12:02,556 --> 00:12:06,185 - Карл, син нәрсә эшлисең? - Ум, 92 00:12:06,268 --> 00:12:10,481 сатып алган хатын бүген Кәгазь сугышчы, 93 00:12:10,523 --> 00:12:14,318 ул, адресын онытты китап, шуңа күрә мин уйладым ... 94 00:12:14,360 --> 00:12:18,197 бәлки мин анда төшәр идем һәм кире кайтар. 95 00:12:18,239 --> 00:12:23,035 Мин сине ничек табарга бәхетле булыр идем? Бу бик куркыныч ишарә, Карл. 96 00:12:23,119 --> 00:12:27,206 Бу чын ләззәт булыр иде. 97 00:12:32,628 --> 00:12:36,132 Сез барыгыз да ялгыз. Беркем дә йөкне бүлешергә. 98 00:12:36,215 --> 00:12:39,969 Төнгә кадәр бөдрә булырга беркем дә юк сезне тотып, барысын да яхшы итегез. 99 00:12:40,052 --> 00:12:44,807 - Сез үзегезне яхшы хис итәргә тиеш. - Мин ике минут элек эшләдем. 100 00:12:44,890 --> 00:12:48,728 Сез үзегезне социаль яктан күрсәтергә тиеш ситуацияләр. Син һаман да матур ... 101 00:12:48,811 --> 00:12:52,023 Сезне күрү бик яхшы түгел дигән сүз түгел, Әни, ләкин сез нигәдер ташладыгызмы? 102 00:12:52,064 --> 00:12:56,861 Мин кибеткә бардым. Мин Джошка чыннан да туры килгән чалбар сатып алдым. 103 00:12:58,487 --> 00:13:01,449 Ул аларны беркайчан да кия алмас. 104 00:13:15,421 --> 00:13:17,590 Аксл? 105 00:13:18,716 --> 00:13:22,094 Аксл? 106 00:13:22,178 --> 00:13:24,972 Эх, Аксл, 107 00:13:25,056 --> 00:13:27,516 Минем дә сезнең өчен нәрсәдер бар. 108 00:13:27,600 --> 00:13:29,643 Әй, әни. 109 00:13:33,272 --> 00:13:36,192 Билл ничек? 110 00:13:37,568 --> 00:13:40,654 Белмим. Киләчәктә, 111 00:13:40,738 --> 00:13:43,324 зинһар аңа "шул шмук". 112 00:13:43,407 --> 00:13:47,286 Кире борылган кеше үз улы ... Хәзер түгел, әни. 113 00:13:47,370 --> 00:13:51,332 - Джош яхшы. - me Мине нигга дип атамагыз ♪ 114 00:13:51,415 --> 00:13:53,793 ♪ Уити, ак ♪ 115 00:13:53,834 --> 00:13:55,795 Мин әйтә алам. 116 00:14:59,525 --> 00:15:03,487 Ул әйбәтме? Әйе. Ярар. Әйдә аны чыгарыйк. 117 00:15:03,571 --> 00:15:05,948 Ярар. 118 00:15:06,032 --> 00:15:08,743 Ярар. Без сезгә кул бирербез. Әйдәгез аны аннан чыгарыйк. 119 00:15:08,826 --> 00:15:13,164 Ул берүземе? Әйдә. Күчерегез. Күчерегез. 120 00:15:37,813 --> 00:15:40,733 - Без нәрсә алдык? - Белмим. 121 00:15:40,775 --> 00:15:46,197 Аны ER-ка китерегез икеле ишекләр. Ул тотрыклымы? 122 00:16:04,340 --> 00:16:07,593 Пациентның зур күкрәкләре бар тәннең сул ягында. 123 00:16:07,635 --> 00:16:10,429 Хәзер протоколларны кулланыгыз, зинһар. 124 00:16:10,471 --> 00:16:13,057 Баш параметрларын сканерлагыз һәм ми сканерлау. 125 00:16:13,140 --> 00:16:17,603 Anyәрбер шешне яки кан куюны табыгыз баш мие һәм ми параметрлары. 126 00:16:17,645 --> 00:16:23,651 Омыртка сөяге өлкәсенә керегез һәм сканерлагыз зарарланган умыртка сөяген кысу өчен. 127 00:16:23,693 --> 00:16:27,655 Гомуми сканерлау өчен биш секунд. 128 00:16:31,659 --> 00:16:35,788 Сканер тулы. 129 00:16:40,292 --> 00:16:42,545 Бук. 130 00:16:42,628 --> 00:16:45,756 Нәрсә ул? Бу давыл көчен арттыра. 131 00:16:59,020 --> 00:17:01,022 Без аны югалтабыз. 132 00:17:01,063 --> 00:17:03,858 Ул үлә. Әйдә аны алыйк. 133 00:17:11,365 --> 00:17:13,701 Аның виталларын тикшерегез. 134 00:17:18,873 --> 00:17:24,128 Ул китте. Киләсе туганнарыгызга хәбәр итегез. 135 00:18:04,251 --> 00:18:08,923 Бу тәмуг кая китте? 136 00:18:09,006 --> 00:18:11,717 Itt Ситтин 'арткы уйлау' нәрсә эшләргә about 137 00:18:11,759 --> 00:18:16,097 ♪ Малай, минемчә, сез "шалтырату" сез ♪ 138 00:18:16,138 --> 00:18:19,433 ♪ Бу минем табигатемдә ♪ 139 00:18:19,517 --> 00:18:23,104 ♪ О, минем температура күтәрелә башлый ♪ 140 00:18:23,187 --> 00:18:26,273 ♪ Бу гаҗәп түгел ♪ 141 00:18:26,357 --> 00:18:29,777 ♪ Бу минем табигатемдә ♪ 142 00:18:34,281 --> 00:18:37,743 Ма. Нәрсә? 143 00:18:37,785 --> 00:18:40,663 Сез, мөгаен минем яңа программаны бетерде. 144 00:18:40,746 --> 00:18:43,290 Сез беркайчан да компьютер дискларын куймыйсыз магнит янында. 145 00:18:43,332 --> 00:18:48,170 Гафу итегез. Әй, бал, алай түгел иртәнге ашка Кок эчегез. 146 00:18:50,339 --> 00:18:52,800 Хм. Йөк файлларын оныттым. 147 00:18:52,842 --> 00:18:56,053 Эшкәртү! 148 00:18:56,137 --> 00:18:58,681 It Сез моны сизә аласыз ♪ Temperature Температураның күтәрелүе '♪ 149 00:18:58,764 --> 00:19:01,058 Winter Кыш айларында сез яшерәсез ♪ 150 00:19:01,142 --> 00:19:03,477 ♪ Ләкин яз киләсе җәй, аннары көз ♪ 151 00:19:03,561 --> 00:19:05,354 ♪ Йо, кеше мин иртәгәгә кадәр көтә алмыйм ♪ 152 00:19:05,438 --> 00:19:07,898 ♪ Йо, Робби Г. ♪ ♪ Йо, нәрсә булды, Ли әфәнде ♪ 153 00:19:07,982 --> 00:19:10,860 Me Миңа C-U-T-I-E ♪ саклагыз ♪ Шуңа күрә әйдәгез аны туры алыйк ♪ 154 00:19:10,943 --> 00:19:13,839 ♪ 'Чөнки мин барам ♪ the дөньяга әйт, ♪ I миңа иң ошаган бер әйбер бар икән 155 00:19:13,863 --> 00:19:16,949 ♪ Мин кызларны яратам ♪ 156 00:19:18,617 --> 00:19:21,912 ♪ Без кызларны яратабыз ♪ 157 00:19:21,996 --> 00:19:25,374 ♪ Без Кэрол кызларын яратабыз. ♪ 158 00:19:25,458 --> 00:19:29,003 Әй, Джош. 159 00:19:29,045 --> 00:19:33,424 Беләсеңме, синең әтиең карак иде, 160 00:19:33,507 --> 00:19:37,970 чөнки ул йолдызларны алды Күкләр һәм күзләреңә сал. 161 00:19:38,012 --> 00:19:41,015 Рәхмәт. Noк, җитди, Кэрол, балам, син бик яхшы. 162 00:19:41,098 --> 00:19:43,809 Беләсеңме, мин уйладым ... Без уйларга тиеш ... 163 00:19:43,851 --> 00:19:46,187 Мин мәшгуль хәзер, Джош. 164 00:19:48,439 --> 00:19:51,192 Әйе, әйбәт, эх, мин дә. 165 00:19:51,275 --> 00:19:55,529 Алайса, сез нәрсә әйтәсез? Fridayомга төне, син һәм мин? 166 00:19:55,613 --> 00:19:57,615 Бу зур булачак. 167 00:19:57,698 --> 00:19:59,700 Сәлам, Кэрол. Сәлам, Мунро ханым. 168 00:19:59,784 --> 00:20:03,245 - Сау бул, сөеклем. - Әни! Dang. 169 00:20:06,082 --> 00:20:09,752 Нәрсә ул моны эшли алыр идегезме? 170 00:20:09,835 --> 00:20:12,838 Көч күтәрелгән булырга тиеш кичәге давыл аркасында. 171 00:20:12,880 --> 00:20:15,132 Сөртте бөтен серсүз файл. 172 00:20:15,216 --> 00:20:18,594 Нәрсә? Сез кемнедер уйламыйсыз системага керә алыр идегезме? 173 00:20:18,678 --> 00:20:23,349 Яхшы, сез аны ачык итеп калдырганда соңгы 12 сәгать эчендә ... 174 00:20:23,391 --> 00:20:25,476 үз-үзен хөрмәт итүче хакер юк аны узып барачак. 175 00:20:25,559 --> 00:20:31,232 - Бу матур булмас. - Эх, аллаһ! Эх! 176 00:20:31,315 --> 00:20:33,734 Әй, алла! Hellәһәннәмне минем юлдан чыгар! 177 00:20:33,776 --> 00:20:35,820 Беләсеңме, Фил, син белмисең стрессны бөтенләй яхшы эшләгез. 178 00:20:35,903 --> 00:20:37,988 О, о, о! 179 00:20:38,072 --> 00:20:41,242 Ул моны яратырга тиеш. Әйдә. 180 00:20:41,283 --> 00:20:43,786 Бу әйбер бары тик ... 181 00:21:15,026 --> 00:21:19,238 Сезнең санакның нәрсә әйтүе миңа кызык түгел. Мин боларның барысына да заказ бирмәдем, 182 00:21:19,280 --> 00:21:22,050 һәм мин, әлбәттә, авыруларны язмадым алар белән килгән кечкенә язмалар. 183 00:21:22,074 --> 00:21:25,112 Шуңа күрә сез кемгәдер килергә кушасыз бу әйберләрне алыгыз, 184 00:21:25,136 --> 00:21:27,121 яисә мин шалтыратам Кулланучылар эшләре. 185 00:21:30,374 --> 00:21:33,127 Мәсих. 186 00:21:34,670 --> 00:21:38,299 Минем адрес китабым кайда? 187 00:21:40,926 --> 00:21:43,721 - Пижама кичәсе? - Башламагыз. 188 00:21:46,849 --> 00:21:49,643 Хәзер сезгә, Боб. Localирле яңалыкларда, 189 00:21:49,685 --> 00:21:54,648 хакимият хәзер җирле дип әйтә дүшәмбе ахырында машина авариясендә үлгән кеше ... 190 00:21:54,732 --> 00:21:59,236 серияле үтерүче булгандыр алар өч ел аулыйлар. 191 00:21:59,320 --> 00:22:02,531 Ул ачыкланган Линдхурсттан Карл Хохман, 192 00:22:02,615 --> 00:22:04,575 кушаматлы адрес китабы үтерүче ... 193 00:22:04,658 --> 00:22:07,787 чөнки ул адрес урлый иде исемлеккә кертелгәннәрне үтерегез. 194 00:22:07,828 --> 00:22:13,459 Вау. Бу куркыныч әйбер. Боб ничә адрес китабы бар? 195 00:22:13,501 --> 00:22:17,713 Беркайчан да эшләмә, Келли. Бу дуслар булмауның өстенлекләре. 196 00:22:17,755 --> 00:22:21,175 Терри Мунро кем ул? Терри Мунро. 197 00:22:21,217 --> 00:22:25,346 Терри Мунро. Терри Мунро. Терри Мунро. Минем уйым юк. 198 00:22:25,388 --> 00:22:27,682 Кемдер эзли ' аның язмалары өчен бик авыр. 199 00:22:27,723 --> 00:22:31,977 Әй, Гайсә, бу өченче дәрәҗәдәге хакер элеккеге дус кызга кире кайтырга? 200 00:22:32,061 --> 00:22:34,730 No.к. Бу егет яхшы, Фил. Мин чыннан да яхшы. Ох. 201 00:22:34,772 --> 00:22:37,149 Нәфис түгел, ләкин иҗади, уртача юл белән. 202 00:22:37,191 --> 00:22:40,528 Ул системалар аша сикерә мин аны күзәтә алганнан тизрәк. 203 00:22:40,569 --> 00:22:44,615 Сез аны эзли аласызмы? Канчык улыннан ничек котылырга? 204 00:22:44,699 --> 00:22:48,536 - Белмим. - Канчык улын ничек тотарга? 205 00:22:48,577 --> 00:22:51,956 Нәрсә ... Нәрсә ул? Бу нәрсә? Теш язмалары? 206 00:23:28,784 --> 00:23:32,955 - Әйдә, ханым. - Кара, гафу итегез. 207 00:23:43,299 --> 00:23:46,927 Нәрсә? Бик яхшы. 208 00:23:46,969 --> 00:23:49,972 Эх, бик яхшы. 209 00:23:50,056 --> 00:23:54,185 - Бик яхшы. - Бару юлы. 210 00:23:54,268 --> 00:23:56,228 Ышанмаслык. 211 00:23:58,647 --> 00:24:01,168 Кара, Фрейз, мин гадел идем минем компьютерда эзләү. 212 00:24:01,192 --> 00:24:03,736 Мин бу зур секс программасын таптым. 213 00:24:03,819 --> 00:24:07,239 Уф-һу. Әйе, бик яхшы. 214 00:24:07,323 --> 00:24:11,243 Уф-һу. Әйе, мин әйтәм, Фрейз, бу кыз бик яхшы. 215 00:24:11,327 --> 00:24:15,414 Әйе, мин аны пияз дип атыйм 'чөнки ул сине еларга тели. 216 00:24:15,498 --> 00:24:18,501 Мәхәббәт коралында миңа кушылыгыз. 217 00:24:18,542 --> 00:24:21,921 Мин барырга тиеш. Минем санак мине тели. Сау бул. 218 00:24:22,004 --> 00:24:24,799 Партнер сайлагыз. 219 00:24:24,840 --> 00:24:28,135 Ярар. Мин сине сайлармын. 220 00:24:28,177 --> 00:24:32,098 - Әйе, әйе. - Минем күкрәк калканнарын алып ташларга телисезме? 221 00:24:32,181 --> 00:24:35,851 - Зинһар, хәзер аларга кагылыгыз. - Миңа ошый. 222 00:24:35,893 --> 00:24:38,938 Әйе. 223 00:24:39,021 --> 00:24:41,357 Минем номерны кем белә? 224 00:24:45,695 --> 00:24:48,406 Син кем? 225 00:24:51,992 --> 00:24:55,162 Сез нәрсә телисез? 226 00:24:56,622 --> 00:24:59,834 Мине ташлагыз. 227 00:25:22,857 --> 00:25:27,737 Нәрсә эшлисең, Джош? Ом, бернәрсә дә. 228 00:25:27,820 --> 00:25:32,908 Телефон компаниясе шалтыратты. Кемдер 900 номерлы 700 $ шалтыратты ... 229 00:25:32,950 --> 00:25:35,536 соңгы 24 сәгатьтә. 230 00:25:35,578 --> 00:25:38,664 Әйдә. Уйлап карагыз. 24 сәгать эчендә 700 сум? 231 00:25:38,748 --> 00:25:40,833 Миндә ларингит бар. 232 00:25:40,916 --> 00:25:44,378 - Алайса ничек аңлатырга? - Белмим. Бәлки ул Аксл булгандыр. 233 00:25:44,420 --> 00:25:47,423 - Ул хәрәкәт иткән һәрнәрсәне чабып җибәрә. - Минем белән акыллы булмагыз. 234 00:25:49,967 --> 00:25:53,929 Гафу итегез, сез адрес китабыгызны югалттыгыз, ләкин зинһар, аны бүтән берәүгә алып чыга аласызмы? 235 00:26:00,936 --> 00:26:04,982 Thatәм бу санакны сүндерегез. Электр бушлай дип уйлыйсызмы? 236 00:26:18,454 --> 00:26:21,582 Бу яшел адрес китабы иде Бу зур турында. 237 00:26:21,624 --> 00:26:24,627 Бер мизгел генә көтә аласызмы? Мин клиент белән. 238 00:26:24,710 --> 00:26:27,838 Аның кәгазь кисәкләре аз иде аның өстенә ябышу. 239 00:26:27,922 --> 00:26:30,966 Гафу итегез, ләкин сез аның ничек икәнен беләсез адрес китабыгызны югалтканда. 240 00:26:31,008 --> 00:26:34,470 .Ичшиксез. Бигрәк тә булган вакыйгалар белән. 241 00:26:34,553 --> 00:26:39,600 Хәзер яңа PowerBooks фантастик. Курку ... 242 00:26:39,642 --> 00:26:43,270 Алар билге яки берәр нәрсә кигән кебек түгел. Алар синең һәм миңа охшаганнар. 243 00:26:43,312 --> 00:26:46,148 - Кем эшли? - 170 эшли алмыйбыз дип уйлаган кешеләр. 244 00:26:46,190 --> 00:26:51,153 No.к, юк. , К, юк. Монда эшләгән адрес китабы үтерүче. 245 00:26:52,697 --> 00:26:55,324 Нәрсә? 246 00:26:55,408 --> 00:26:57,535 Акылсыз булма. 247 00:26:59,537 --> 00:27:02,498 Гафу итегез. Кайсы шкаф Карл Хохманныкы? 248 00:27:02,581 --> 00:27:08,629 Зинһар, әйтерсезме миңа монда нәрсә була? 249 00:27:08,671 --> 00:27:12,133 ♪ Мин салкын идем варенье ♪ N Нельсон паркындагы малайларым белән ♪ 250 00:27:12,174 --> 00:27:14,677 The Бронкста өскә where ♪ сорау бирүчеләр get 251 00:27:14,719 --> 00:27:18,014 ♪ Бу мин, Рид, Джеймс Боб һәм Мик ♪ 252 00:27:18,097 --> 00:27:22,351 Эх, Джош. Эх, Сезнең монда булуыгызга мин бик шат. 253 00:27:22,435 --> 00:27:26,188 ♪ Ләкин мин бәхәсләшергә тырыштым ♪ I мин микны алырга тиешме ♪ 254 00:27:26,272 --> 00:27:31,569 Мин сезгә берәр нәрсә ала аламмы? Тагын бер стакан сөт, торт кисәге? Берәр нәрсә? 255 00:27:33,154 --> 00:27:36,824 Ма, сез ышанасызмы сез үзегезне яхшы хис итәсезме? 256 00:27:36,866 --> 00:27:42,329 Мин бер минуттан кайтырмын, әйеме? 257 00:27:48,419 --> 00:27:51,047 Әйе? 258 00:27:51,130 --> 00:27:53,966 Ом, Мунро мисс? Гафу итегез, сезне борчый. 259 00:27:54,050 --> 00:27:57,053 Эх, минем исемем Волкер. 260 00:27:57,094 --> 00:28:01,557 Датанет? Бу төп компьютер компаниясе. 261 00:28:01,599 --> 00:28:04,578 Кара, гафу итегез, ә сез сатасыз икән нәрсәдер, мин чыннан да кызыксынмыйм. 262 00:28:04,602 --> 00:28:05,570 Бу алай түгел. 263 00:28:05,594 --> 00:28:08,522 Карагыз, бездә проблемалар бар соңгы ике көндә безнең система белән, 264 00:28:08,564 --> 00:28:11,192 һәм без булырга мөмкин дип уйлыйбыз сезнең белән нәрсәдер эшләргә. 265 00:28:11,233 --> 00:28:15,529 Мин? Әйе. Карагыз, бу әйберләр турында сез безнең файлларда килеп чыгасыз. 266 00:28:15,571 --> 00:28:18,324 Кара, син түгел бөтенләй мәгънәле, 267 00:28:18,407 --> 00:28:20,576 һәм мин санакларны нәфрәт итәм, гафу итсәгез ... 268 00:28:20,618 --> 00:28:24,038 , К, көт. Тереза ​​Маргарет Мунро? 269 00:28:24,080 --> 00:28:29,752 1972 елның апрелендә кулга алына, Вашингтон, Д.К., гражданнар тыңламаучанлыгы? 270 00:28:29,794 --> 00:28:32,546 Бу нәрсә ул? Никсон җанатары түгел, шулай бит? 271 00:28:33,964 --> 00:28:36,550 Мин анда идем шул ук демонстрация. 272 00:28:36,592 --> 00:28:39,428 Син сикергән кызларның берсе идеңме чагылган бассейнга ялангач? 273 00:28:39,512 --> 00:28:44,016 No.к. Минем улымның медицина язмасы? 274 00:28:44,100 --> 00:28:46,477 Син кем? 275 00:28:46,560 --> 00:28:50,523 Брам Волкер? Брам Уолкер? 276 00:28:52,692 --> 00:28:56,195 Ма, сезнең фикерегез бармы? бу егет кем ул? 277 00:28:56,278 --> 00:29:00,574 Малай, о, малай. Сез бераз сәүдә аласыз. 278 00:29:00,616 --> 00:29:03,202 Сез безгә билет бирәсез һәм банк машиналары, 279 00:29:03,285 --> 00:29:07,581 ләкин аннан соң без ниндидер Зур абый алабыз Сез чүпләгән саен рекорд куя. 280 00:29:07,623 --> 00:29:10,793 Мин сезгә әйтермен. Параноия түбән. 281 00:29:10,835 --> 00:29:13,629 Кара. Бу бик шәп. 282 00:29:13,671 --> 00:29:16,841 Бу егет И.Р.С. герпекс вирусы белән. 283 00:29:16,924 --> 00:29:20,428 Ул Родта барысын да җибәрде Утрауны биш центнер кайтару. 284 00:29:21,762 --> 00:29:24,181 Кибет урлау? 285 00:29:27,643 --> 00:29:32,523 Миңа 17 яшь иде. 286 00:29:32,606 --> 00:29:36,652 Ярар. Минем әни кибетче иде. 287 00:29:36,736 --> 00:29:39,780 Ярар, әйбәт. Зур яңалыклар. 288 00:29:39,822 --> 00:29:42,950 Шуңа күрә мин камил түгел. Сезнең килүегезгә мин бик шат. 289 00:29:42,992 --> 00:29:44,454 Ышанасызмы, Мунро ханым, 290 00:29:44,478 --> 00:29:47,413 Мин сезнең банк өчен җаваплы түгел машина яки кулга алу язмасы. 291 00:29:47,496 --> 00:29:50,791 Сез берәр нәрсә турында уйлый аласызмы Хакерны селкетү өчен эшләгәндер? 292 00:29:50,833 --> 00:29:54,253 Фәнне кире кага урта мәктәптә бәлки? 293 00:29:54,337 --> 00:29:58,674 Ма, нәрсә Дэви Джонс җанатарлар клубы? 294 00:29:58,758 --> 00:30:02,345 - Миңа бир. - Мин өзәргә яратмыйм. Кара, мин барырга тиеш. 295 00:30:02,428 --> 00:30:07,350 Компьютерга охшаган берәр нәрсә алсагыз хата, миңа шалтыратыгыз, әйеме? 296 00:30:08,851 --> 00:30:10,895 Рәхмәт. 297 00:30:25,409 --> 00:30:28,704 , К, юк, юк, юк. Әйе. 298 00:30:32,750 --> 00:30:34,877 Ах. 299 00:30:45,221 --> 00:30:49,392 Па, па, пау. 300 00:31:01,153 --> 00:31:04,990 Хм. Хәзер. 301 00:31:07,368 --> 00:31:09,787 Керегез. Керегез. Керегез. 302 00:31:53,664 --> 00:31:56,876 Әй. Әй! 303 00:31:59,086 --> 00:32:01,255 Рәхмәт. 304 00:33:09,657 --> 00:33:12,451 Хм. 305 00:33:15,204 --> 00:33:17,415 Ах. 306 00:33:19,417 --> 00:33:23,254 Кайнар. 307 00:33:23,337 --> 00:33:28,259 Бук. Начар. Начар. Начар. 308 00:33:32,847 --> 00:33:35,891 Әй, юк! 309 00:33:39,979 --> 00:33:42,773 Алла. 310 00:34:41,332 --> 00:34:43,668 Сәлам? 311 00:34:45,002 --> 00:34:47,088 Нәрсә? 312 00:34:49,548 --> 00:34:51,926 Әй, Аллам. 313 00:34:53,052 --> 00:34:55,471 Әй, юк. 314 00:35:06,357 --> 00:35:12,196 Шулай итеп без Фрэнк тәнен мәхәббәткә багышлыйбыз һәм Раббыбыз Гайсә Мәсихнең мәрхәмәте. 315 00:35:12,238 --> 00:35:14,782 Амин. 316 00:35:33,217 --> 00:35:40,224 ♪♪ 317 00:36:05,916 --> 00:36:08,794 Әй? 318 00:36:28,105 --> 00:36:30,274 Эх. 319 00:36:49,126 --> 00:36:53,297 Әйе. Кичә монда дүрт телевизион экипаж бар иде ... 320 00:36:53,381 --> 00:36:59,512 һәм берничә журналист Бер көн элек кешеләр журнал. 321 00:36:59,595 --> 00:37:03,599 Бу акылсыз. Шаян. 322 00:37:03,641 --> 00:37:07,603 Бу вакыт эчендә ул кешеләрне үтерә иде, 323 00:37:07,645 --> 00:37:10,231 Минем мәгълүмат юк иде. 324 00:37:10,314 --> 00:37:12,692 Әлбәттә, мин аны белми идем. 325 00:37:12,775 --> 00:37:16,278 Ул беркайчан да сөйләшмәде беркемгә дә. 326 00:37:18,989 --> 00:37:22,952 Беләсеңме, кешеләрнең адрес китапларын алгач, 327 00:37:22,993 --> 00:37:26,163 ул 'em' белән уйнар иде, беләсеңме, мыскылла. 328 00:37:26,247 --> 00:37:29,917 Ул адрес китапларын кайда саклар иде? Полиция нотинга кагылырга кушты. 329 00:37:30,001 --> 00:37:33,087 Алар теләгәннәрен алдылар, барлык адрес китапларын да кертеп. 330 00:37:33,170 --> 00:37:37,967 Беләсеңме, ул гений иде компьютерда. 331 00:37:38,009 --> 00:37:42,847 Ул таш тынлыкта утыра иде экранда гына. 332 00:37:42,930 --> 00:37:45,599 Әй, сез кичердегезме монда әле, шулай бит? 333 00:37:45,683 --> 00:37:47,810 Минем уйлавымча. 334 00:37:47,852 --> 00:37:51,689 Әйдә. Мин эшләргә тиеш. 335 00:37:51,772 --> 00:37:56,694 Бу урын миңа сикерүләр бирә. Малай, бу ... сәер. 336 00:37:56,736 --> 00:38:00,906 Беләсеңме, кайгырту системаларын нәфрәт итү ... 337 00:38:00,990 --> 00:38:04,869 Бу зур кандидат. - диде яңалыклар турында. 338 00:38:06,829 --> 00:38:12,084 Карл дусларын нәфрәт итә. Ул үз гаиләсен нәфрәт итә. 339 00:38:15,046 --> 00:38:19,842 Бу озын гомер, ханым. Сез бик күп хаталар ясарга мөмкин. 340 00:38:19,925 --> 00:38:25,806 Сез ялгыш ирләргә өйләнә аласыз, ирләр балаларыгыз янында беркайчан да рөхсәт итмәскә тиеш. 341 00:38:25,890 --> 00:38:29,935 Сез сак булырга тиеш сезнең кайгырту системалары белән. 342 00:38:36,275 --> 00:38:39,528 Сез дип уйладым Эллиот белән очрашу 8:00? 343 00:38:39,570 --> 00:38:43,115 Мин юкка чыгарырмын дип уйлыйм. Мин моңа бәйле түгел. 344 00:38:43,199 --> 00:38:46,869 Ма, мин дә Фрэнкны сагынам, 345 00:38:46,952 --> 00:38:49,872 ләкин сез аның дусларын теләр идегез төне буе өй тирәсендә эленеп ... 346 00:38:49,955 --> 00:38:52,124 аның турында уйлыйсызмы? 347 00:38:52,208 --> 00:38:54,919 Мин бераз моңсу гына Бүген, барысы да. 348 00:38:54,960 --> 00:38:58,923 Нәрсә турында? бүтән төн, hmm? 349 00:38:58,964 --> 00:39:02,343 Сез Вашингтонда протест белдерә идегез. Хәзер сиңа кара. 350 00:39:04,762 --> 00:39:09,141 Ярар. Соңгы тапкыр кайчан сатып алдыгыз каталогтан булмаган күлмәк? 351 00:39:09,183 --> 00:39:13,062 Кибеттә теләсә нәрсә ала аласыз, азрак каталогка керә аласыз. 352 00:39:13,145 --> 00:39:16,232 Әйе, әйе? Бу дөрес. 353 00:39:16,315 --> 00:39:21,362 Ох, бу әйбәт, сез гольфчы җәлеп итәсе килә. 354 00:39:21,445 --> 00:39:26,283 Мин стиль киңәшләрен алам 87 кара футболка белән кемдер? 355 00:39:26,325 --> 00:39:31,706 Ма, син яшьрәк түгел. Кулларыгызны пычратыгыз. 356 00:39:47,388 --> 00:39:53,269 Ут? Әйе, ул китте. Ярар. Мин сезне сәүдә үзәгендә 15тә очратырмын. 357 00:39:53,352 --> 00:39:56,313 Бик яхшы. Сау бул. Yourself Сез үзегезне тикшерсәгез яхшырак булыр иде ♪ 358 00:39:56,355 --> 00:39:58,357 These 'Бу көннәрдә сәбәп ♪ ♪ без моның өчен бармыйбыз ♪ 359 00:39:58,399 --> 00:40:00,359 ♪ Димәк, сез башкаларны яхшырак сынап карыйсыз ♪ 360 00:40:34,101 --> 00:40:37,063 Сәлам. Бу Терри. Джош белән без хәзер монда түгел, 361 00:40:37,146 --> 00:40:39,732 ләкин хәбәр калдырыгыз, һәм без сезгә кире кайтырбыз. 362 00:41:15,810 --> 00:41:17,937 Барбара. 363 00:41:18,020 --> 00:41:20,439 Минем. 364 00:41:20,481 --> 00:41:22,983 Күпчелек этләр булса да башта судан куркып ... 365 00:41:23,067 --> 00:41:26,112 Өйрәнгәннән соң йөзегез, алар беркайчан да чыгарга теләмәскә мөмкин. 366 00:41:26,195 --> 00:41:28,322 Этләр туа табигый йөзү сәләте белән. 367 00:41:28,364 --> 00:41:31,283 Нигә уйлыйсыз? эт этләре дип атыйлармы? 368 00:42:13,325 --> 00:42:15,327 Гафу итегез. 369 00:42:29,925 --> 00:42:32,845 Тизрәк, Джош. 370 00:42:32,887 --> 00:42:35,056 Джош Мунро. 371 00:42:53,115 --> 00:42:56,577 Фрейз. 372 00:43:02,875 --> 00:43:05,086 Әй, Фрейз. Мин әзер. 373 00:43:07,171 --> 00:43:09,298 Сезне эзлим. 374 00:43:17,598 --> 00:43:20,559 Бик озак яшереп булмый, шулаймы? Сез анда. 375 00:43:23,145 --> 00:43:25,439 Ярар. 376 00:43:27,900 --> 00:43:30,236 Мин сине алдым, кеше. Мин сине алдым. 377 00:43:32,905 --> 00:43:35,408 Әйдә, Джош. Сез кайда? 378 00:43:36,492 --> 00:43:38,536 Сез анда. 379 00:43:40,788 --> 00:43:42,915 Ярар. 380 00:43:42,998 --> 00:43:46,252 Мин сине алдым. Мин сине кадакладым. 381 00:43:48,087 --> 00:43:50,923 Начар. 382 00:43:51,007 --> 00:43:54,760 - Бу гадел түгел. - Сызуны туктат, Мунро, 383 00:43:54,802 --> 00:43:57,263 һәм үләргә әзерлән. 384 00:44:00,307 --> 00:44:01,434 Әй! 385 00:44:06,647 --> 00:44:08,566 Мин сезнең өчен комин. 386 00:44:10,276 --> 00:44:14,113 Әйе! Сез үле ит. Сезнең ишәк минеке. 387 00:44:25,541 --> 00:44:28,461 Сезне моның өчен кире кайтарачакмын, Джош. Әйдә. 388 00:44:34,008 --> 00:44:36,635 Ут, сез моны күрәсезме? 389 00:44:36,719 --> 00:44:38,721 Нәрсә кара? 390 00:44:38,804 --> 00:44:42,183 Кемдер бар кебек бүтән безнең белән. 391 00:44:42,266 --> 00:44:45,227 Мин аны тикшерергә барам, әйеме? 392 00:45:18,552 --> 00:45:22,139 Джош башланмады диярлек. 393 00:45:33,526 --> 00:45:36,070 Яхшы, Джош? 394 00:45:50,918 --> 00:45:53,754 Аксл? 395 00:45:53,838 --> 00:45:55,840 Аксл. 396 00:45:58,217 --> 00:46:00,428 Менә, малай. 397 00:46:05,433 --> 00:46:07,518 Аксл. 398 00:46:09,729 --> 00:46:11,731 Аксл? 399 00:46:15,735 --> 00:46:17,737 Аксл. 400 00:46:25,119 --> 00:46:27,371 Аксл! 401 00:46:29,832 --> 00:46:31,792 Кем тышлыкны япты? 402 00:46:47,350 --> 00:46:50,603 Бук. Әйдә. 403 00:46:53,981 --> 00:46:56,067 Начар. 404 00:46:56,150 --> 00:46:58,319 Тагын түгел. 405 00:48:33,622 --> 00:48:35,666 Джош. 406 00:48:41,005 --> 00:48:43,507 Бу минем гаебем, шулай бит? 407 00:48:43,591 --> 00:48:47,261 No.к. Аксл авария булды. 408 00:48:48,721 --> 00:48:51,515 Монда килегез. 409 00:48:51,599 --> 00:48:53,768 Сез генә мине ялгыз калдыр, зинһар? 410 00:49:15,414 --> 00:49:18,459 Сәлам. Мунро ханым. 411 00:49:20,795 --> 00:49:23,631 Мин соң икәнен беләм, ләкин мин сезнең белән сөйләшергә тиеш. 412 00:49:23,714 --> 00:49:26,509 Мин сезнең белән дөрес булырмын, әйеме? 413 00:49:28,552 --> 00:49:30,763 Мин Джош турында бик борчылдым, 414 00:49:30,805 --> 00:49:33,432 һәм бу коточкыч әйберләр дәвам ит. 415 00:49:35,726 --> 00:49:38,312 Гафу итегез. Мин булырга тиеш түгел боларның барысын да бушату. 416 00:49:38,396 --> 00:49:40,981 Сез сыра теләмисезме? 417 00:49:41,023 --> 00:49:43,651 .К, чыннан да, мин эчмим. 418 00:49:45,736 --> 00:49:48,614 Мин белергә тиеш нәрсә була. 419 00:49:48,656 --> 00:49:50,616 Хәер, 420 00:49:50,658 --> 00:49:52,827 Мин беләм, эх, 421 00:49:52,910 --> 00:49:54,995 кемнеңдер хакеры безнең системага. 422 00:49:56,205 --> 00:49:59,208 Ул яхшы. Чыннан да яхшы. 423 00:49:59,291 --> 00:50:02,628 Heәм ул бердәнбер нәрсә теләү - сиңа ирешү. 424 00:50:04,630 --> 00:50:08,718 Мин уйлануны дәвам итәм. Кайбер хакерлар булса ... 425 00:50:08,801 --> 00:50:11,512 минем уйлаганымны ачыклады киләсе корбан булырга, 426 00:50:11,554 --> 00:50:15,349 һәм ул кая алырга булды Адрес Китап Киллер китте? 427 00:50:15,433 --> 00:50:18,477 Әгәр ул Фрэнкны үтерсә? 428 00:50:18,519 --> 00:50:21,689 Хакер бу яхшы кредит карталарыгыз белән буталчык, 429 00:50:21,731 --> 00:50:26,152 ул сезнең банк счетларын сөртә ала, ул машина йөртү таныклыгын да юкка чыгарырга мөмкин, 430 00:50:26,193 --> 00:50:30,823 ләкин беркем дә эшли алмый компьютер белән кемнедер үтерү. 431 00:50:39,749 --> 00:50:42,209 Әй, әйдә, Терри. 432 00:50:42,293 --> 00:50:45,129 Мин сездән ничә тапкыр сорадым куркынычсызлык лабораториясе белән килергә? 433 00:50:51,135 --> 00:50:54,221 - Миллер әфәнде. - Тукта. Бер секунд тот. Әйе. 434 00:50:54,263 --> 00:50:57,224 1700 6.35. 435 00:50:57,308 --> 00:50:59,727 Әйдәгез аны кире күчерик. Ярар. 436 00:50:59,769 --> 00:51:02,229 Crumple зонасы яхшы. 20не сынап карыйк. 437 00:51:02,313 --> 00:51:04,440 Сез ничек уйлыйсыз? 438 00:51:04,523 --> 00:51:08,652 Кичке ашка чык. Бик яхшы урам аша салат бар. 439 00:51:08,736 --> 00:51:11,238 Бу ... Бу ... Бу чыннан да татлы тәкъдим, 440 00:51:11,322 --> 00:51:13,240 ләкин, мин, баткак кына. 441 00:51:13,324 --> 00:51:16,077 Мин моннан чыга алам дип уйламыйм. Терри, ... 442 00:51:16,160 --> 00:51:19,080 система резервланган, һәм тулаем Урта Атлантика өлкәсе чыга. 443 00:51:19,121 --> 00:51:21,082 Тизрәк! Эллиот? 444 00:51:21,165 --> 00:51:24,669 No.к. Бу соңгы тапкыр без бу айда лабораториядә. 445 00:51:24,752 --> 00:51:26,712 Кара, бу кызык әйбер без монда эшлибез. 446 00:51:26,754 --> 00:51:28,798 Терри. Мин әйтәм ... 447 00:51:28,881 --> 00:51:31,759 Эллиот, мин чыннан да барырга тиеш. 448 00:51:36,097 --> 00:51:39,225 Әй, Алла. Хәзер нәрсә? 449 00:51:41,060 --> 00:51:43,604 Алгы тормозга охшаган. Карарга телисезме? 450 00:51:43,688 --> 00:51:46,232 Эх, зур фикер йөртү. , К, мин эшләячәкмен. 451 00:52:05,710 --> 00:52:09,088 Әй, аллаһ. 452 00:52:17,138 --> 00:52:18,889 Гайсә. 453 00:52:20,141 --> 00:52:22,018 Миллер әфәнде. 454 00:52:22,101 --> 00:52:25,980 Бу видеокамера яңадан эшли. 455 00:52:38,951 --> 00:52:40,995 Әй, бу кофе-тәнәфес түгел. 456 00:53:02,683 --> 00:53:05,061 Әй, син. Миңа баскыч алыгыз. 457 00:53:25,623 --> 00:53:27,792 Әфәнде, сезнең баскыч. 458 00:53:29,251 --> 00:53:30,920 Бу нәрсә ул? 459 00:53:31,003 --> 00:53:33,172 Сез нәрсә эшләргә тырышасыз, мине үтерәсеңме? 460 00:53:33,214 --> 00:53:37,009 Башка баскыч алыгыз. Дөрес форманы тутырганыгызны тикшерегез. 461 00:53:37,051 --> 00:53:40,054 12-М. Бу "мор" кебек "М". 462 00:53:41,222 --> 00:53:44,058 Ярар, бар. 463 00:53:44,141 --> 00:53:48,854 , К, юк. Ян сенсорлар түгел. Хрисекс өчен. 464 00:53:48,896 --> 00:53:51,273 Без бүтән баш эшлибез. 465 00:53:51,357 --> 00:53:55,277 Wayлдан чык. Әйдә. Күчерегез. Әйдә. Миңа рөхсәт итегез. Чыгып. Чыгып. 466 00:54:05,746 --> 00:54:07,623 Ва ... Ва ... 467 00:54:07,707 --> 00:54:10,292 Әй. Кем. Тукта. 468 00:54:10,376 --> 00:54:13,379 Ярдәм итегез! Ярдәм итегез! 469 00:54:13,421 --> 00:54:15,798 Әй Алла! Миңа булыш! 470 00:54:33,024 --> 00:54:35,901 Барысы да ачык. 471 00:54:38,070 --> 00:54:40,823 - Аның хәле бармы? - Белмим. 472 00:54:53,919 --> 00:54:56,255 Ярар, әфәнде? 473 00:54:56,339 --> 00:54:58,341 Гайсә Мәсих. 474 00:55:00,885 --> 00:55:03,262 Сез барыгыз да эштән алынгансыз. 475 00:55:03,346 --> 00:55:06,140 Нәрсә? 476 00:55:12,521 --> 00:55:15,649 Гайсә. Алла. 477 00:55:15,691 --> 00:55:21,072 Эх! Ходай ахмак карчык уллары. 478 00:55:21,155 --> 00:55:23,282 Ах. 479 00:55:23,366 --> 00:55:26,535 Эх. Гайсә. Алла. 480 00:55:26,619 --> 00:55:28,704 Миллер әфәнде. 481 00:55:28,788 --> 00:55:30,873 Әйе, әйе, әйе. Мин анда булырмын. 482 00:55:51,519 --> 00:55:54,397 Сәлам. Сезнең номер очраклы сайланган ... 483 00:55:54,480 --> 00:55:57,316 бу компьютерда ясалган тикшерү өчен йөрәк страховкасы белән ... 484 00:56:10,579 --> 00:56:12,832 Алла. 485 00:56:14,917 --> 00:56:17,044 Әйе? Йөрәк страховкасы ... 486 00:56:17,086 --> 00:56:19,672 бушлай тәкъдим итә, бурыч юк страховкалау? 487 00:56:19,755 --> 00:56:21,924 Сезнеке. 488 00:56:30,141 --> 00:56:32,268 Сәлам. Сез борчыласызмы ... 489 00:56:32,309 --> 00:56:34,729 сезнең белән нәрсә булачагы белән син киткәч гаилә? 490 00:56:34,770 --> 00:56:37,106 Зинһар, тавыштан соң җавап бирегез. 491 00:56:37,189 --> 00:56:39,626 Сез әле генә барып җиткәнегезне беләсезме? Кулланучылар белән эшләү бүлеге, 492 00:56:39,650 --> 00:56:43,154 һәм без хәзер башлыйбыз эзәрлекләү? 493 00:56:43,237 --> 00:56:45,573 Сезнең җавап өчен рәхмәт. 494 00:56:45,614 --> 00:56:50,453 Терри. Мин телим Терри, күзләреңнән яшьне яларга. 495 00:56:52,163 --> 00:56:54,498 Мин сезнең каныгызны татып карарга телим. 496 00:56:55,624 --> 00:56:57,710 Бу кем? 497 00:56:57,793 --> 00:57:00,629 Мин сезне урладым адрес китабы, Терри. 498 00:57:00,671 --> 00:57:02,798 Бу кем? 499 00:57:02,840 --> 00:57:05,134 Мин сезнең дусларыгызны үтерәм. 500 00:57:05,176 --> 00:57:08,054 Мин сине үтерергә хуш киләм. 501 00:57:13,309 --> 00:57:15,770 Минем Фрейзерга барасым килми. Бәхәсләшмә, Джош. 502 00:57:15,811 --> 00:57:18,898 Мин Брамны карарга барырга тиеш, һәм мин сине монда ялгыз калдырмыйм. 503 00:57:18,981 --> 00:57:21,484 Малайлар, монда балалар бакчасы. 504 00:57:21,567 --> 00:57:23,277 Бала бакчасы? 505 00:57:25,404 --> 00:57:27,448 Бу бик хурлыклы. 506 00:57:27,490 --> 00:57:29,617 Кара. Бу сезнең гаебегез. Аның монда бердәнбер сәбәбе ... 507 00:57:29,658 --> 00:57:32,953 Чөнки мин чыгардым соңгы тапкыр сезнең белән. 508 00:57:32,995 --> 00:57:35,998 Бала бакчасы. 509 00:57:42,838 --> 00:57:46,425 Мин киттем телефон номерлары ... Әй, Аллам. 510 00:57:46,509 --> 00:57:48,844 Нәрсә ул? 511 00:57:48,928 --> 00:57:51,222 Ул бик матур. 512 00:57:51,305 --> 00:57:54,266 - Кэрол Майбаум. - Бүген кич белән рәхәтләнеп ял итегез. 513 00:57:54,350 --> 00:57:56,602 Рәхмәт, Кэрол. Мин алырмын. Хәерле төн. 514 00:58:01,148 --> 00:58:03,275 Тагын бер май тай сыра белән. 515 00:58:03,359 --> 00:58:05,319 Мин яхшы. 516 00:58:05,361 --> 00:58:07,822 Син эчмәдең дидең. Бәйрәмнәрдә генә ... 517 00:58:07,863 --> 00:58:12,201 һәм компьютерлар килгәндә тормыш һәм миңа телефоннан шалтырату. 518 00:58:12,284 --> 00:58:14,537 Булмый, Терри. Хакер булырга тиеш. 519 00:58:14,620 --> 00:58:18,541 Сез аның тавышын ишетмәдегез. Бу хакер түгел иде. 520 00:58:22,586 --> 00:58:26,215 , К, мин килә алмыйм, Грег. Мин балалар бакчасы. 521 00:58:26,298 --> 00:58:29,802 Моннан тыш, мин ахмакларымны алдым машина йөртү таныклыгы туктатылган. 522 00:58:29,885 --> 00:58:33,264 Автобуска утырырга туры килде. 523 00:58:35,433 --> 00:58:37,560 Сәлам, бу Кэрол. Мин хәзер монда түгел, 524 00:58:37,643 --> 00:58:40,813 ләкин минем белән сөйләшергә теләсәң, һәм мин сездән ишетергә теләр идем, 525 00:58:40,896 --> 00:58:43,357 555-2048 телефонына шалтыратыгыз. 526 00:58:43,399 --> 00:58:45,860 Бу бүген кич, әйеме? Күрербез. 527 00:58:45,901 --> 00:58:48,070 Мм-хмм. 528 00:58:50,406 --> 00:58:52,575 Кэрол. 529 00:58:52,616 --> 00:58:56,662 Джош, сез телевизор карарга барыр идегезме яки нәрсәдер. Мм-хмм. 530 00:59:07,590 --> 00:59:10,384 Бер секунд кына көт, Грег. Мин елыйм. 531 00:59:10,426 --> 00:59:14,013 Сәлам. 532 00:59:16,557 --> 00:59:22,063 Сәлам? 533 00:59:25,107 --> 00:59:27,651 Белмим. Ялгыш сан булырга тиеш. 534 00:59:27,735 --> 00:59:30,196 Дөрес. No.к. 535 00:59:30,279 --> 00:59:32,490 No.к. Ул мине алырмын диде бүтән. 536 00:59:32,573 --> 00:59:36,535 Мин сезнекен куллана алмасам. Сездә бармы? 537 00:59:36,619 --> 00:59:38,454 ? К? 538 00:59:40,289 --> 00:59:44,293 Уф-һу. 539 00:59:44,335 --> 00:59:48,798 Әйе. Сез шулай эшләдегезме? чәчләрен күрәсезме? 540 00:59:48,881 --> 00:59:51,425 , К, сез аны тәрбияләдегез. 541 00:59:55,554 --> 00:59:57,473 No.к. 542 01:00:04,271 --> 01:00:07,983 Мм-хмм. 543 01:00:10,111 --> 01:00:13,322 Мин мөмкин. Белмим. 544 01:00:14,782 --> 01:00:19,078 Мм-хмм. 545 01:00:19,161 --> 01:00:22,873 Нигә сез кайгыртасыз? 546 01:00:22,957 --> 01:00:26,127 Кайчан? Иртәгә? 547 01:00:29,171 --> 01:00:31,757 Белмим ... Белмим. 548 01:00:31,841 --> 01:00:35,011 Ничек ... Киләсе атнада? Без бергә җыела алабыз, 549 01:00:35,052 --> 01:00:37,304 кебек, Даррил һәм Крис белән. 550 01:00:37,346 --> 01:00:40,891 Нигә ул килергә тиеш? 551 01:00:40,975 --> 01:00:43,144 Мин җитәрлек түгел? 552 01:00:43,185 --> 01:00:46,439 Мин? Ярар. 553 01:01:06,417 --> 01:01:09,378 Әй, Аллам. 554 01:01:11,088 --> 01:01:13,257 Эх. 555 01:01:21,724 --> 01:01:25,102 - Мичне кем кабызды? - Белмим. 556 01:01:25,186 --> 01:01:28,439 Егетләрегезнең берсе мичне кабызды, һәм аның кем икәнен беләсем килә. 557 01:01:28,481 --> 01:01:30,775 - Мин мичне кабызмадым. - Мин эшләмәдем. 558 01:01:30,858 --> 01:01:34,737 Хардбол уйнарга телисезме? Яхшы. Керегез кухня һәм савыт-саба ясаудан башлый. 559 01:01:34,779 --> 01:01:37,031 Кара, без бернәрсә дә эшләмәдек. 560 01:01:37,114 --> 01:01:39,075 Әйдә. 561 01:01:39,116 --> 01:01:41,327 Әйдә, Джош. 562 01:01:48,417 --> 01:01:50,920 Әйдә. Бу бик яхшы идея. 563 01:01:51,003 --> 01:01:52,527 Әй, кара, Джош. Бу минем өем, 564 01:01:52,551 --> 01:01:55,508 һәм ул минем өчен бала тәрбияли һәм сеңлем, мин юк дип әйтәм. 565 01:01:55,591 --> 01:01:58,552 Аның монда бердәнбер сәбәбе - сәбәп әнием әниеңә номерын бирде, 566 01:01:58,594 --> 01:02:02,181 һәм икенчедән, Минем уйлавымча ул моның өчен барыр иде. 567 01:02:05,893 --> 01:02:07,937 Начар. 568 01:02:07,978 --> 01:02:10,064 Нәрсә булды? 569 01:02:10,147 --> 01:02:12,733 Нәрсәдер тыгылды. Миңа карарга рөхсәт итегез. 570 01:02:14,652 --> 01:02:16,529 Әй, Джош. Син акылсызмы? 571 01:02:16,612 --> 01:02:19,824 Кара, бернәрсә дә булмый була, әйеме? 572 01:02:31,252 --> 01:02:34,088 - Әй! Ут! - Дж-Джош! 573 01:02:34,171 --> 01:02:36,924 - No.к. - Начар! Бу минем кулым! 574 01:02:37,008 --> 01:02:39,427 - Кулыңны суз! - Мин булдыра алмыйм! 575 01:02:41,512 --> 01:02:44,015 Сез панк. Тан, мин сезнең кулыгыз тыгылган дип уйладым. 576 01:02:44,056 --> 01:02:47,393 Мин сине алдым. Әй, кеше. 577 01:02:47,476 --> 01:02:50,229 Әйе, мин ышанмыйм сез моның өчен егылдыгыз. 578 01:02:54,275 --> 01:02:58,279 ♪ Бу гаҗәп түгел ♪ 579 01:02:58,362 --> 01:03:00,448 Унөч доллар. 580 01:03:00,531 --> 01:03:04,493 Ярар. Бу 37 $ һәм ... 581 01:03:04,535 --> 01:03:07,705 28 цент. 582 01:03:07,788 --> 01:03:09,874 Әйдә, Кэрол. Кем белә? 583 01:03:09,915 --> 01:03:12,877 Без беркемгә дә әйтсәк тә, алар безгә ышанмыйлар. 584 01:03:12,918 --> 01:03:16,297 Без хакерлар, Кэрол. Без сезнең машина йөртү язмагызны төзәтә алабыз. 585 01:03:16,380 --> 01:03:18,966 Ярар. Мин күлмәгемне ачам. 586 01:03:19,050 --> 01:03:21,886 Әйе. Эх, синең краскаң турында нәрсә әйтеп була? 587 01:03:21,969 --> 01:03:24,013 Сезнең страховка төшәчәк. 588 01:03:24,055 --> 01:03:27,058 Минем күлмәгем. Бу. 589 01:03:27,099 --> 01:03:29,769 Яхшы? Ярар. Килеш. 590 01:03:29,852 --> 01:03:33,689 Overnight Төнге кунак ♪ A Яхшы вакыт ♪ 591 01:03:36,859 --> 01:03:39,904 Сез, әлбәттә, аласыз балалар бакчасы өчен бик карт. 592 01:03:43,699 --> 01:03:46,243 Itt Ситтин 'арткы уйлау' нәрсә эшләргә about 593 01:03:46,327 --> 01:03:50,081 ♪ Малай, мин сезгә шалтыратырга уйлыйм ♪ 594 01:03:50,122 --> 01:03:53,793 ♪ Бу минем табигатемдә ♪ 595 01:03:53,876 --> 01:03:57,588 - Ох. - ♪ О, минем температура күтәрелә башлый ♪ 596 01:03:57,630 --> 01:04:00,591 ♪ Бу гаҗәп түгел ♪ 597 01:04:00,633 --> 01:04:03,094 ♪ Бу минем табигатемдә ♪ 598 01:04:03,177 --> 01:04:04,303 - Ах! - Әй! 599 01:04:07,056 --> 01:04:08,974 Әйдә. Бу алай түгел. Әй. 600 01:04:09,058 --> 01:04:11,852 Бу була алмый. Әйдә. Монда керегез. 601 01:04:11,936 --> 01:04:14,939 Минем исемнәр исемлеге бар Сезнең каравыгызны телим. 602 01:04:17,441 --> 01:04:21,445 Бу - Датанетка кергән һәркем бөтен нәрсә башланганнан бирле компьютер. 603 01:04:21,529 --> 01:04:23,739 Безнең егет монда бер урында булырга тиеш. Карагыз. 604 01:04:23,781 --> 01:04:26,117 Күрәсезме, карагыз таныш нәрсә. 605 01:04:26,158 --> 01:04:28,619 Сез таный торган нәрсә. 606 01:04:35,501 --> 01:04:38,295 - Бу. - Саутсайд генералы? 607 01:04:40,089 --> 01:04:43,300 Менә алар больница үтерүче төнгә кадәр. 608 01:04:43,342 --> 01:04:46,470 Алар, мөгаен, зур машиналарын эшләтәләр хәтеребездән ... МРИ, CAT сканерлый. 609 01:04:46,554 --> 01:04:48,848 Killтерүче үлде бу больницада. 610 01:04:48,931 --> 01:04:51,308 Itәм ул ялганды сезнең санакка. 611 01:05:29,722 --> 01:05:32,266 Not notк, ләкин кичә ♪ Body Барысы да килә ♪ 612 01:05:32,350 --> 01:05:34,494 Body Тәнегезне мовин саклагыз ♪ ♪ мин гровин булганда 'җыр белән 613 01:05:34,518 --> 01:05:37,331 ♪ Күңелле ритмнар алдым ♪ ky Күңелле ритмнар кыйнау белән ♪ unk Функ, функ, функ ♪ 614 01:05:37,355 --> 01:05:39,333 Street Урам өчен кызыклы ритмнар ♪ App Мин рэпин булганда клапинны саклагыз ♪ 615 01:05:39,357 --> 01:05:41,275 I'm Мин рэпин булганда ♪ Your кул чабыгыз ♪ 616 01:05:41,359 --> 01:05:43,420 To Тыңла ♪ en Тыңла ♪ man Кеше тыңла ♪ 617 01:05:43,444 --> 01:05:45,988 The Кичәне Withoutсыз сүндерегез ♪ I'm мин өйдә doubt шик 618 01:05:46,030 --> 01:05:48,133 It Аны кыйнау ♪ Really нәрсә турында ♪ 619 01:05:48,157 --> 01:05:50,218 ♪ Партия, партия кешеләре ♪ You're тыңларга әзер булсагыз ♪ 620 01:05:50,242 --> 01:05:52,262 ♪ 'Чөнки мин текстны ала алам ♪ Lee Easyиңел Ли кисүне ала ала ♪ 621 01:05:52,286 --> 01:05:54,747 Automatic Автоматик, системалы "ритматик" тавыш ♪ 622 01:05:54,830 --> 01:05:57,208 ♪ Әгәр сез программа белән булмасагыз ♪ ♪ сез аны төшерергә тиеш ♪ 623 01:07:09,947 --> 01:07:12,116 Сез барысы да яхшы булырсыз, беләсең. 624 01:07:13,743 --> 01:07:16,912 Әнием ничек? Ул яхшы. 625 01:07:18,914 --> 01:07:21,709 Ул сезнең турында борчыла. 626 01:07:23,586 --> 01:07:25,506 Сез аның белән сөйләшә аласыз Кэрол белән нәрсә булганы турында. 627 01:07:25,588 --> 01:07:28,007 Сез моны беләсез. 628 01:07:28,090 --> 01:07:32,011 Кара, мин аның белән сөйләшә дә алмыйм тренажер залында булган вакыйгалар турында. 629 01:07:32,094 --> 01:07:34,013 Кара, бу зур түгел, әйеме? 630 01:07:35,931 --> 01:07:38,100 Бик каты, шулай бит? 631 01:07:38,142 --> 01:07:40,269 Сез дә шулай. 632 01:07:40,311 --> 01:07:42,855 Мин түгел. Әйе, дөрес. 633 01:07:42,938 --> 01:07:47,651 Сез законсыз. Сез тере, иң акыллы, иң акыллы хакер. 634 01:07:47,693 --> 01:07:51,989 Кара, Джош. Бу салымны кайтару ... 635 01:07:52,031 --> 01:07:54,325 Әлбәттә, бик яхшы иде законсыз булу ... 636 01:07:54,367 --> 01:07:56,410 якынча бер көн. 637 01:07:56,494 --> 01:07:58,913 Ләкин мин бөтен карьерамны селкеттем. 638 01:07:58,996 --> 01:08:01,832 Кара, безнең кебек егетләр, сак булырга тиеш. 639 01:08:01,874 --> 01:08:03,959 Кайвакыт без бик акыллы үз файдабыз өчен. 640 01:08:04,001 --> 01:08:06,379 Чөнки алар гына көнкүреш аварияләре. 641 01:08:06,462 --> 01:08:08,422 Аварияләр? Бу акылсызлык! 642 01:08:08,506 --> 01:08:12,176 Кемдер яки нәрсәдер килә улымнан һәм дусларымнан соң. Терри. 643 01:08:12,259 --> 01:08:15,846 Моңа кадәр тагын күпме кеше үләргә тиеш кемдер моңа җитди карый башлый? 644 01:08:15,930 --> 01:08:18,599 Безгә килгәндә, болар барысы да аварияләр булды. 645 01:08:18,683 --> 01:08:22,353 Ул проблема бар дип уйламый. Соңгы атнада өч кеше үлде. 646 01:08:22,395 --> 01:08:26,065 Сез теләгәнче нәрсә булырга тиеш катнашырга? Сез бары тик аласыз ... 647 01:08:26,148 --> 01:08:29,527 - Тынычланырга кушма! - Терри. Терри. 648 01:08:31,487 --> 01:08:33,698 Заказ бар. 649 01:08:34,824 --> 01:08:36,742 Бук. 650 01:08:37,743 --> 01:08:39,745 Бу егетләр ... Әни. 651 01:08:39,829 --> 01:08:42,998 Мин әле генә утырдым, һәм бу китабыңнан. Монда заказ бар. 652 01:08:47,086 --> 01:08:50,256 Тизрәк, барысын да сүндереп алыгыз. 653 01:08:50,339 --> 01:08:53,968 Мин беләм. Бу акылсыз яңгырый, ләкин нәрсәдер миннән соң, 654 01:08:54,051 --> 01:08:57,013 һәм мин утырырга җыенмыйм ничек була алуы турында бәхәсләшү. 655 01:08:57,054 --> 01:08:59,765 Ярар, сез монда тәмамлыйсыз. Мин Датанетка барырмын ... 656 01:08:59,849 --> 01:09:02,143 һәм берничә йөзне бозалар федераль устав ... 657 01:09:02,226 --> 01:09:04,520 эз куеп хакерның чираттагы шалтыратуында. 658 01:09:04,562 --> 01:09:07,606 Бу безгә егет номерын бирәчәк, һәм без кадакны кадакларбыз. 659 01:09:11,902 --> 01:09:15,281 Минем бөдрә тимер түгел. 660 01:09:20,745 --> 01:09:23,372 Шакмак һәм машина өчен. 661 01:09:23,414 --> 01:09:25,458 Ох. Бик якын. 662 01:09:25,541 --> 01:09:27,626 Әй, Алла. 663 01:09:27,710 --> 01:09:30,796 ♪ Кем гаепләргә тиеш ♪ 664 01:09:30,880 --> 01:09:36,469 ♪ Мин таныш булмаган кеше белән яшим ♪ 665 01:09:36,552 --> 01:09:39,972 Мин көтәм. Мин көтәм. 666 01:09:40,056 --> 01:09:42,391 Ярар. Барлык акча дөньяда. 667 01:09:42,433 --> 01:09:44,393 Әй, Алла. 668 01:09:44,435 --> 01:09:47,772 Мин берничә сәгатьтән кайтырмын. Шәһәр үзәгенә барып, Брамны күрергә җыенам. 669 01:09:47,813 --> 01:09:49,982 Ярар. Сез әбигә күз саласыз, әйеме? 670 01:09:50,066 --> 01:09:52,234 Әйе. Herәм аңа бернәрсә дә кертмәгез. 671 01:09:52,276 --> 01:09:54,278 Мм-хмм. 672 01:09:54,362 --> 01:09:58,282 Аның сөйләгәннәренә ышанмагыз син минем турында бала чагымда. 673 01:09:58,324 --> 01:10:00,409 Әй, бал. 674 01:10:03,913 --> 01:10:06,082 Кара, Ма. Ярар. 675 01:10:25,518 --> 01:10:28,729 Сәлам. 676 01:10:35,903 --> 01:10:38,864 Ярар. 677 01:11:18,779 --> 01:11:21,032 Мин сезне көтәм, Хакер әфәнде. 678 01:11:22,825 --> 01:11:26,245 Әйдә, әйдә. 679 01:11:26,287 --> 01:11:29,081 Мин синең анда икәнеңне беләм. 680 01:11:33,169 --> 01:11:34,754 Әйе! 681 01:11:34,795 --> 01:11:38,341 555-3371. 682 01:11:41,594 --> 01:11:44,430 Анда бул. Анда бул. 683 01:11:44,472 --> 01:11:48,059 Сез бәйләнгәнсез. Без сезне алдык. 684 01:11:50,478 --> 01:11:52,813 Анда бул. 685 01:11:52,897 --> 01:11:55,399 Бу мөмкин түгел. 686 01:11:58,027 --> 01:12:00,071 Нәрсә ... 687 01:12:11,791 --> 01:12:15,461 Датанет? 688 01:12:23,344 --> 01:12:26,472 Ярар. Бишенче юл, сез эфирда. 689 01:12:26,514 --> 01:12:30,893 Миңа "Утырыгыз" Бүген кич "Серия Киллерлары. 690 01:12:30,976 --> 01:12:33,604 Бу махсус кеше өченме? 691 01:12:33,646 --> 01:12:35,731 Бу Брам Волкер өчен, 692 01:12:35,815 --> 01:12:41,153 Мин беләм хәзер барысы да ялгыз. 693 01:12:54,750 --> 01:12:56,919 Әйе. 694 01:12:57,003 --> 01:12:59,880 Бүген кич, Брам. 695 01:12:59,964 --> 01:13:02,633 Кычкырырга онытма. 696 01:13:02,675 --> 01:13:04,677 Авырту мине җырлый. 697 01:13:04,719 --> 01:13:07,054 Бук. 698 01:13:22,194 --> 01:13:25,322 Әй, әйбәт. 699 01:13:39,253 --> 01:13:41,047 Уңга кит! 700 01:15:23,232 --> 01:15:26,485 Евклид һәм 39нчы кеше. 701 01:15:28,738 --> 01:15:32,408 Машина 12, машина вандалларына җавап, 1433 Төп урам. 702 01:15:36,996 --> 01:15:39,373 Бук. Без офицерны төшердек. 703 01:15:39,457 --> 01:15:42,001 Сездә тәмуг булачак көчтә беренче төн. 704 01:15:42,043 --> 01:15:45,046 1227 Lakeview Drive. 705 01:15:45,129 --> 01:15:47,506 Шикле кешенең исеме юк. 706 01:15:50,760 --> 01:15:53,596 Әй, Майк. 707 01:15:53,679 --> 01:15:55,848 Сез нәрсә алдыгыз? Гаиләдәге көч куллану, Lakeview Drive. 708 01:15:55,931 --> 01:16:00,186 - Без аны алырга тиеш. - Менә. Моны алыгыз. Әйдә әйләник. 709 01:16:00,227 --> 01:16:02,313 6-10, тоткынлык хәле. 710 01:16:02,355 --> 01:16:04,774 6-14, ату. 711 01:16:04,857 --> 01:16:08,027 6-27, кораллы талау. 712 01:16:08,110 --> 01:16:10,529 6-11, 1227 Lakeview Drive. 713 01:16:10,571 --> 01:16:12,531 Изге бук. 714 01:16:12,573 --> 01:16:14,909 12 нче машина, талау дәвам итә. 715 01:16:33,052 --> 01:16:36,263 Без монда нәрсә алдык - аллаһы, һәм нәрсә булганын беркем дә белми. 716 01:16:36,347 --> 01:16:38,307 Шикләнүчеләр кораллы һәм куркыныч. 717 01:16:38,391 --> 01:16:41,686 Бу эчке бәхәс. Easyиңел бар. 718 01:16:41,727 --> 01:16:44,480 Гайсә Мәсих. 719 01:16:46,732 --> 01:16:49,694 Әби, тышта нәрсә булганын күрдегезме? 720 01:16:49,735 --> 01:16:52,154 Әзерме? Монда. 721 01:16:54,740 --> 01:16:56,992 Тыңла, руки. Бу И.А.дан бирле бөтенләй яңа туп уены. 722 01:16:57,076 --> 01:16:58,953 Без алай уйнамыйбыз үрдәк буклары утыру. 723 01:16:59,036 --> 01:17:02,748 Барыгыз да. Сезнең позицияләрегезне алыгыз. Әйдә барыйк! 724 01:17:02,790 --> 01:17:05,459 Әйдә барыйк! Әйдә барыйк! Әйдә! 725 01:17:05,543 --> 01:17:08,754 Сезнең позицияләрегезне алыгыз! Әйдә барыйк! Әйдә барыйк! 726 01:17:19,932 --> 01:17:22,727 Утыңны тот! Утыңны тот! Утыңны тот! 727 01:17:22,768 --> 01:17:25,855 Әй. 728 01:17:34,989 --> 01:17:37,616 Яхшы булырсың, әни. 729 01:17:37,658 --> 01:17:39,827 Сез аптырыйсыз. 730 01:17:39,869 --> 01:17:43,289 Алар сине сакларга телиләр кайбер тестлар өчен төнлә. 731 01:17:43,330 --> 01:17:45,499 Аллага шөкер сез икегез яхшы. 732 01:17:52,757 --> 01:17:56,093 МРИ барысы да рекорд куя кеше миендәге электр активлыгы ... 733 01:17:56,177 --> 01:17:58,262 һәм аны компьютерда саклый. 734 01:17:58,346 --> 01:18:00,514 Шулай итеп, бу давыл килеп чыкканда Бу электр күтәрелеше, 735 01:18:00,556 --> 01:18:02,683 ул чыннан да атылды үтерүченең сканеры ... 736 01:18:02,725 --> 01:18:05,353 больница компьютерыннан, туры Датанетка. 737 01:18:05,394 --> 01:18:09,315 Сездә төгәл тәэсир бар дигән сүз Датанет компьютерлары эчендә үтерүче? 738 01:18:09,357 --> 01:18:11,442 Бу хәзер тәэсир генә түгел. 739 01:18:11,484 --> 01:18:13,694 Минемчә, сез динле булсагыз, 740 01:18:13,778 --> 01:18:16,405 сез аны аның җаны дип атар идегез. 741 01:18:18,824 --> 01:18:21,410 Кеше, бу мине чыннан да азат итә. 742 01:18:22,370 --> 01:18:25,915 Шулай итеп, ул компьютерда булса ... 743 01:18:25,998 --> 01:18:28,042 Мин аңладым. Без аны куып чыгарабыз, шулай бит? 744 01:18:28,084 --> 01:18:32,505 Без рухани алабыз, төшәбез Датанет, җанын тәмугка ташла. 745 01:18:32,546 --> 01:18:35,758 , К, без нәрсә эшлибез ... Тукта. Н-тот. Ничек ... 746 01:18:35,841 --> 01:18:39,220 без аны кире җибәрәбез МРИ һәм аның тәненә? 747 01:18:39,261 --> 01:18:42,390 Сез монда каласыз, һәм мин һәм Брам йөрәгенә багана йөртегез. 748 01:18:42,431 --> 01:18:45,726 Әйе, бик яхшы. Бу ... Бу бик яхшы. 749 01:18:49,063 --> 01:18:51,565 Нигә без аны бетерә алмыйбыз? 750 01:18:51,607 --> 01:18:54,652 Сез берәр нәрсәне бетергәндә компьютер, ул китми, әни. 751 01:18:54,735 --> 01:18:58,114 Ул әле дә бар. Сез аны бүтән таба алмыйсыз. 752 01:18:58,197 --> 01:19:00,324 Кызганычка каршы, ул хаклы. 753 01:19:03,035 --> 01:19:05,037 Мин программа ясый алыр идем ... 754 01:19:05,079 --> 01:19:08,457 - Суыткыч магнитлары. - Суыткыч магнитлары? 755 01:19:08,541 --> 01:19:12,128 Джош, син миңа әйтмәдеңме? суыткыч магнитларын куймаска ... 756 01:19:12,211 --> 01:19:14,422 сезнең дисклар янында чөнки алар бетерерләрме? 757 01:19:14,505 --> 01:19:16,757 Әйе. 758 01:19:16,799 --> 01:19:20,678 Әй, әйдә. Сез санакны бетерә алмыйсыз суыткыч магнитлы Датанет зурлыгы. 759 01:19:24,974 --> 01:19:29,228 Бик начар. Ул хаклы. Ләкин ул юк. 760 01:19:29,270 --> 01:19:33,274 Нәрсә? Безгә бераз зуррак магнит кирәк. 761 01:19:34,608 --> 01:19:36,610 Огайо Тех. 762 01:19:40,072 --> 01:19:42,116 Джош, миңа бир. 763 01:19:42,158 --> 01:19:45,327 Монда. Рәхмәт. 764 01:19:45,411 --> 01:19:50,624 Шулай итеп, сезнең вирус ничек төгәл булачак үтерүчене Огайо Техка алырга? 765 01:19:50,708 --> 01:19:53,127 Хәзерге вакытта ул бушлай йөри системасы аша. 766 01:19:53,169 --> 01:19:55,296 Ул сикерергә мөмкин теләгән теләсә нинди челтәр. 767 01:19:55,338 --> 01:19:58,090 Вирусымны эшләткәч, 768 01:19:58,132 --> 01:20:01,552 бу бар булганны ашар хәтер, аны Датанеттан чыгарырга мәҗбүр итү. 769 01:20:01,635 --> 01:20:04,096 Мин бер маршрутны ачык калдырдым: 770 01:20:04,138 --> 01:20:06,974 кисәкчәләр тизләткеченә. 771 01:20:07,016 --> 01:20:10,811 Яхшы. Мин бу скизерны бозга көтә алмыйм. 772 01:20:10,895 --> 01:20:14,065 Шулай итеп, вирус аны куа кисәкчәләр тизләткече, алайса нәрсә? 773 01:20:14,148 --> 01:20:17,526 Без төймәгә генә басабыз һәм аны бетерергә? 774 01:20:17,610 --> 01:20:20,363 Тизләткеч бер магнит анасы. 775 01:20:20,446 --> 01:20:22,698 Без магнитизмны көчәйтәбез кая кадәр барачак. 776 01:20:22,782 --> 01:20:24,909 Бу аны тартыр тизләткечкә. 777 01:20:24,992 --> 01:20:28,537 Нәрсә генә булмасын, булачак атомнарын оныту. 778 01:20:28,621 --> 01:20:31,832 Салкын. Сез чыннан да шулай эшләячәк дип уйлыйсызмы? 779 01:21:17,545 --> 01:21:20,965 Сез сындыру гадәте ясыйсыз фәнни корылмаларга, Брам? 780 01:21:21,048 --> 01:21:25,219 Күбрәк хобби кебек. Барысы да булмас бу урыннарда сакчылар һәм әйберләр бармы? 781 01:21:25,261 --> 01:21:28,180 .К, бу гына кисәкчәләр тизләткече. 782 01:21:28,222 --> 01:21:31,475 Аларны сакларга кирәк Алар исерек студентлардан. 783 01:21:33,269 --> 01:21:35,438 Бу монда. 784 01:21:36,355 --> 01:21:39,150 Доп! Кем. 785 01:21:39,233 --> 01:21:41,402 Әйдә. 786 01:21:44,113 --> 01:21:48,075 Магнитның кайсы өлеше? Бу труба тизләткеч, һәм болар барысы да магнит. 787 01:21:48,117 --> 01:21:49,605 Без аны атканда бу кәтүкләргә, 788 01:21:49,629 --> 01:21:51,954 без аны сугачакбыз миллиард бит нотинга. 789 01:21:52,038 --> 01:21:53,956 Монда контроль стенд бар. 790 01:21:56,125 --> 01:21:58,294 Ярар. Керегез. 791 01:22:00,171 --> 01:22:02,173 Мондагы стеналар мөһерләнгән. 792 01:22:02,256 --> 01:22:05,426 Контроль кабинада торсак, без магнит кырыннан куркынычсыз. 793 01:22:05,509 --> 01:22:08,888 Без тизләткечне кысканда, стендтан чыкмагыз. 794 01:22:08,929 --> 01:22:13,059 Магнитизм тартырга мөмкин тешләрегездән тутыру. 795 01:22:13,100 --> 01:22:15,269 Бик яхшы. 796 01:22:17,438 --> 01:22:20,085 Бу ачкычларның барысын да ташлагыз монда һәм монда. 797 01:22:20,109 --> 01:22:21,109 Ярар. 798 01:22:26,155 --> 01:22:28,199 Бик яхшы. Бу кикин. 799 01:22:28,282 --> 01:22:31,786 Без аңа әзер. 800 01:22:31,869 --> 01:22:35,539 Ул монда диярлек. 801 01:22:57,645 --> 01:23:00,147 Нәрсә була? Белмим. 802 01:23:00,231 --> 01:23:02,358 Бу системадан чыга. 803 01:23:04,860 --> 01:23:06,696 Кем! 804 01:23:26,632 --> 01:23:30,428 Гафу итегез. Бераз каты. 805 01:23:30,511 --> 01:23:32,888 Вирус тотты. 806 01:23:32,972 --> 01:23:34,765 Джош, юк. 807 01:23:39,603 --> 01:23:42,690 Аа! 808 01:23:48,696 --> 01:23:51,240 Брам, әйбәтме? Әйе. 809 01:23:51,323 --> 01:23:53,743 Бук. 810 01:23:57,872 --> 01:24:00,875 Бук. Ул аны япа. 811 01:24:07,548 --> 01:24:10,885 Терри, нәрсә ашыктың? 812 01:24:10,926 --> 01:24:13,137 Бездә һәрвакыт бар дөньяда. 813 01:24:13,220 --> 01:24:15,222 Бар, әниеңә булыш. Ярар. Ярар. 814 01:24:15,306 --> 01:24:17,266 Мин сынап карыйм бу сорау. 815 01:24:17,350 --> 01:24:20,519 Мин түземсезлек белән көттем сине бик озак үтерү өчен, 816 01:24:20,561 --> 01:24:23,230 ләкин мин телим әкрен генә эшлә, балам. 817 01:24:23,272 --> 01:24:25,775 Мин сезнең газапны татып карарга телим. 818 01:24:25,858 --> 01:24:29,862 Ярар. Без моны төзәтә алабыз. 819 01:24:32,406 --> 01:24:35,076 Борылу. О! Начар. 820 01:24:35,117 --> 01:24:40,081 Сезнең кабыргагызның ярылуын сизәсем килә мин үпкәләрегездән сулыш сорыйм. 821 01:24:45,544 --> 01:24:47,922 Эшлисезме? 822 01:24:47,963 --> 01:24:50,007 Начар! 823 01:24:51,634 --> 01:24:55,096 Монда көч юк. Түбән катта. 824 01:25:29,839 --> 01:25:33,884 Яхшы эш юк Терри җәзасыз кала. 825 01:25:36,012 --> 01:25:37,013 Яхшы сынап кара. 826 01:25:42,810 --> 01:25:45,187 Минем белән сугышырга тырышма, канчык. 827 01:25:45,229 --> 01:25:47,231 Уйнау җитәрлек. 828 01:25:47,314 --> 01:25:51,861 Сез йөгерә алмыйсыз. Сез яшерә алмыйсыз. Сез җиңә алмыйсыз. Әйдә! 829 01:25:51,902 --> 01:25:55,156 Әйе! Без кайттык. 830 01:25:58,159 --> 01:26:01,162 Такта күтәрелде. 831 01:26:05,166 --> 01:26:07,752 Эх! 832 01:26:10,379 --> 01:26:12,715 Джош! 833 01:26:13,674 --> 01:26:16,927 - Әйдә. - Керегез. 834 01:26:17,011 --> 01:26:19,013 Кайт! Кайт! 835 01:26:19,055 --> 01:26:21,807 Ма. 836 01:26:25,603 --> 01:26:28,731 Ярар. 837 01:26:28,814 --> 01:26:31,108 Терри, тордан төш. 838 01:26:42,536 --> 01:26:44,705 Терри, Джош. 839 01:26:46,040 --> 01:26:48,626 Анда калыгыз. Мин дөрес булырмын, әйеме? 840 01:27:06,769 --> 01:27:08,979 Магнит кыры артык. 841 01:27:09,063 --> 01:27:11,774 Сакланган урыннарга эвакуацияләнегез шунда ук. 842 01:27:13,818 --> 01:27:16,112 Магнит кыры артык. 843 01:27:16,153 --> 01:27:20,491 Сакланган урыннарга эвакуацияләнегез шунда ук. 844 01:27:20,574 --> 01:27:23,994 Магнит кыры артык. 845 01:27:24,078 --> 01:27:27,039 Сакланган урыннарга эвакуацияләнегез шунда ук. 846 01:27:45,516 --> 01:27:48,310 Әйдә. Әйдә. 847 01:28:02,158 --> 01:28:04,910 Сез киләсе. 848 01:28:35,441 --> 01:28:38,319 Әни, булыш! 849 01:28:38,361 --> 01:28:40,946 Зинһар! Зинһар! ! К! ! К! 850 01:28:50,289 --> 01:28:53,793 Кулларыгызны алыгыз улымнан. 851 01:29:00,299 --> 01:29:04,887 Тагын уйлагыз. Мин инде үлдем, Эйнштейн. 852 01:29:17,024 --> 01:29:19,193 Мин әрәм итмәс идем бу соңгы пуля. 853 01:29:51,517 --> 01:29:55,938 Дөресен генә әйткәндә, Терри, мин авырыйм бу гаиләнең барысы да начар. 854 01:31:12,264 --> 01:31:14,266 Рәхмәт. 855 01:31:16,894 --> 01:31:19,480 - Терри. - Хм? 856 01:31:19,522 --> 01:31:22,525 Миңа ярдәм итәме? Теләсә нәрсә. 857 01:31:22,566 --> 01:31:24,610 Бу машинаны сүндерегез. 858 01:31:24,634 --> 01:31:27,634 Субтитрлар Диего Морес (оакисландтк) www.opensubtitles.org 858 01:31:28,305 --> 01:32:28,436 Безгә булыш һәм VIP әгъзасы бул OpenSubtitles.org сайтындагы барлык рекламаны бетерергә